A propos...

...ou pourquoi je parle de Sacha Guitry

Ancienne étudiante de l'Université Paris-Sorbonne, je suis diplômée d'un master recherche en littérature comparée, titulaire d'un diplôme du Collège universitaire français de Moscou (littérature française) et titulaire d'un diplôme de spécialiste en journalisme à l’Université d’Etat de Moscou.

En Russie, j’ai travaillé sur le théâtre russe du début du XXe siècle, voire le théâtre futuriste. Ensuite, j’ai consacré les deux mémoires de mon master français au théâtre de Georges Feydeau et de Sacha Guitry. Le premier a porté sur la notion de la “pièce bien faite” (=well made play) à travers l’étude des pièces de Feydeau et Guitry ; le deuxième avait pour but une étude de la réception comparée de mêmes auteurs en France et en Russie (avant 1917).

Aujourd'hui, je travaille sur le projet "Sacha Guitry" dont l'objectif est de comprendre son oeuvre dans toute sa globalité historique, esthétique, artistique et critique vue depuis la France et depuis la Russie. Ce qui m’intéresse, c’est avant tout une étude de la diffusion géographique en son rapport avec la réception critique du théâtre de Guitry de son vivant jusqu’à nos jours. Je traduis aussi ses pièces en russe. L'objectif de mon projet est de présenter cet auteur en Russie où il demeure encore quasiment inconnu.

Je vais, sans doute, varier les sujets pour parler aussi d'autre chose. Aujourd'hui, on a l'occasion d'assister aux festivals internationaux ayant lieu à Moscou, et donc de voir le théâtre mondial contemporain y compris le théâtre français, sujet qui me passionne et que je tiens à développer.

#théâtre #sachaguitry